Definition: Then the kingâs servants, which [were] in the kingâs gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the kingâs commandment?
Explanation: Okay, let’s break down this verse from Esther 3:3. It's a really important part of the story and it’s all about protecting the Jewish people during a time of great danger! Here’s what it means in simpler terms: Basically, Mordecai was telling his superiors (the king’s servants) that he was breaking a rule set by the King. Let's unpack that a little further: “Esther 3:3 Then the king’s servants” : This refers to people who were guarding the king’s palace. They were responsible for keeping watch and protecting the king. “which [were] in the king’s gate” : This means they were stationed outside the main entrance of the palace. “said unto Mordecai…” : This is a direct quote from Mordecai, one of Esther's close friends. "Why transgressest thou the king’s commandment?" : This is the key part. “Commandment” means a rule or law set by God (or, in this case, the King). “Transgressest thou?” means "Are you breaking it?" The King had given Mordecai a specific instruction – something that was important to protect the Jewish people. So, what’s happening? Mordecai is essentially saying he's defying a rule set by the king. Why is this significant? This verse sets up a situation where Mordecai is being subtly challenged and potentially threatened. The King was worried about Mordecai because he knew Mordecai was a wise and clever person, and his influence could be dangerous. It’s a sign that the King wasn't completely comfortable with Mordecai's position. In short, this verse is a foundational moment in the story – it highlights a challenge to the King's authority and sets the stage for a larger conflict. --- Do you want me to: Explain another part of Esther 3? Discuss what this verse might mean in terms of Jewish history or culture?